C'est avec plaisir que nous rendons disponible le fruit de nos recherches généalogiques familiales
dans un esprit de partage et de fierté pour celles et ceux qui nous ont permis d'être là aujourd'hui pour le faire.
Nous avons fait le choix de ne pas rendre disponible le détail de l'information sur les personnes vivantes et
de rendre confidentielle l'information sur les moins de 18 ans.

Julie Lafontaine et André Raymond (courriel)